Livres

Profession médiéviste, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, coll. « Profession », 2014, 70 p.

Le Bâtard conquérant. Émergence et expansion du genre romanesque au Moyen Âge, Paris, Champion, coll. « Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge », 2011, 529 p. Réimpression 2017.

Miroir du français : éléments pour une histoire culturelle de la langue française (anthologie), Montréal, Département des littératures de langue française, coll. « Paragraphes », n° 26, 2007, 530 p. Deuxième édition revue et augmentée, 2009, 534 p. Troisième édition, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, coll. « Espace littéraire », 2014. 476 p.

Érotisme et merveilles dans le récit français des XII^e et XIII^e siècles, Paris, Champion, coll. « Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge », n° 63, 2002, 528 p.

Direction d’ouvrages collectifs et de numéros de revue

L’anachronisme nécessaire : le Moyen Âge moderne et contemporain, numéro de la revue Tangence, 2016/110, 171 p. 

Motifs merveilleux et poétique des genres, Paris, Classiques Garnier, coll. « Rencontres», 2016, 572 p.

Les Centres de production des manuscrits vernaculaires au Moyen Âge (en collaboration avec Gabriele Giannini), Paris, Classiques Garnier, « Rencontres », 2015, 252 p.

Le désir : or se cante, or se conte (en collaboration avec Francis Dubost et Marcel Faure), numéro de la Revue des langues romanes, 118/2, 2014, 607 p.

Lire en contexte à l’époque prémoderne : enquête sur les recueils manuscrits de fabliaux (en collaboration avec Olivier Collet et Richard Trachsler), numéro de la revue Études françaises, 48/2, 2012, 195 p.

Cultures courtoises en mouvement (en collaboration avec Isabelle Arseneau), Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 2011, 503 p.

Une étrange constance : les motifs merveilleux dans les littératures française et francophone, Québec, Presses de l’Université Laval, coll. « Symposium », 2006, 268 p.

De l’usage des vieux romans (en collaboration avec Ugo Dionne), numéro de la revue Études françaises , 42/1, 2006, 201 p.

« Furent les merveilles pruvees et les aventures truvees. » Mélanges offerts à Francis Dubost, Paris, Champion, coll. « Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge », n^o 6, 2005, 746 p. En collaboration avec Françoise Laurent, Frédérique Le Nan et Jean-René Valette.

Merveilleux et fantastique au Moyen Âge (en collaboration avec Francis Dubost), numéro spécial de la Revue des Langues romanes, 100/2, 1996, 346 p.

Sélection d'articles récents

 « The Devil Inside. Merlin and the Dark Side of Romance », Shaping Identity in Medieval French Literature : the Other Within, Gainesville, University Press of Florida, 2019, p. 92-106.

« Dans l’atelier du poéticien. Lire et écrire sur la voix, analyse des archives de Paul Zumthor pour la préparation de l’Introduction à la poésie orale », Poétiques de Paul Zumthor (1915-2015), Paris, Classiques Garnier, 2019, p. 145-153.

« La production manuscrite anglo-normande et la Bible d’Herman de Valenciennes : usage et réception d’un livre vernaculaire (xii^e-xiv^e siècle) », Anglo-Norman Studies, 40, 2018, p. 107-124.

« Fabuler et dire vrai: les réalismes et l’histoire des genres narratifs au Moyen Âge », Cahiers Re-Mix, 07, 2018. <http://oic.uqam.ca/fr/remix/fabuler-et-dire-vrai-les-realismes-et-lhistoire-des-genres-narratifs-au-moyen-age>.

« Un manuscrit singulier et un unicum à Saint-Augustin de Canterbury : le fabliau Un chivalier et sa dame et un clerk dans le manuscrit Cambridge, Corpus Christi 50 », Le manuscrit unique : une singularité plurielle, Paris, Presses Sorbonne Université, 2018, p. 25-38.

« Le roman n’est pas une fable comme les autres : le genre de la fable, le Roman de Renart et les « Vêpres de Tibert le Chat », dans La Question du sens au Moyen Âge. Hommage au professeur Armand Strubel, Paris, Champion, 2017, p. 321-340.

« Liminaire : l’anachronisme nécessaire », Tangence, 2016/110, p. 5-12.

« Un autre Moyen Âge et le Moyen Âge des autres : les études médiévales vues d’Amérique », Perspectives Médiévales. Revue d’épistémologie des langues et littératures du Moyen Âge, 37, 2016, 18 p. Mis en ligne le 15 janvier 2016, URL : http://peme.revues.org/11022 ; DOI : 10.4000/peme.11022.

« Point de fuite : la ponctuation dans les manuscrits de fabliaux et la diversité des pratiques dans un recueil du XIII^e siècle (Paris, BnF fr. 12581) », Ponctuer l’œuvre médiévale. Des signes au sens, Genève, Droz, coll. « Publications romanes et françaises », 2016, p. 235-247.

« La part du vers dans la définition médiévale des fabliaux », Rencontres du vers et de la prose : conscience théorique et mise en page, Turnhout, Brepols, coll. « Texte, codex et contexte », 2015, p. 61-74.

« Les réécritures de Lancelot du Lac dans la longue durée : de la tradition manuscrite aux premiers imprimés », Réécritures, Toronto, Pontifical Institute of Medieval Studies, coll. « Studies and Texts », 2015, p. 13-27.

« La polygraphie à l’œuvre. Du recueil médiéval au roman recyclé » dans Polygraphies. Les frontières du littéraire, Paris, Classiques Garnier, « Rencontres », 2015, p. 29-40.

« Le désir : or se cante, or se conte (avant propos) », Revue des langues romanes, 118/2, 2014, p. 325-330. (avec Marcel Faure et Francis Dubost)

 « Cinquante ans d’Études françaises », Études françaises, 50/3, 2014, p. 5-14.

« Perlesvaus et le livre à venir », Revue des langues romanes, 118/1, 2014, p. 29-54.

« Les prix de la revue Études françaises », Études françaises, 50/1-2, 2014, p. 7-19.

« Le livre et le recueil », dans L’Univers du livre médiéval. Substance, lettre, signe, Paris, Champion, « Colloques, congrès et conférences », 2014, p. 173-189.

« Roman courtois », dans Dictionnaire raisonné de la caducité des genres littéraires, dir. Alain Montandon et Saulo Neiva, Genève, Droz, 2013, p. 795-805.

« Récriture, collages et bricolages dans Cristal et Clarie et Biausdous de Robert de Blois », dans Chrétien de Troyes et la tradition du roman arthurien en vers, Paris, Classiques Garnier, coll. « Rencontres », 2013, p. 93-106.

« Mettre en scène et en page : les marques du dialogue dans la tradition manuscrite des fabliaux », dans De l’oral à l’écrit : le dialogue à travers les genres romanesque et théâtral, Orléans, Paradigme, coll. « Medievalia », 2013, p. 87-100

« Le degré zéro de la réécriture : Dom Ursino le Navarin, Bliombéris et Morgus ou la Tour sans huis, textes pseudo-médiévaux de la “Bibliothèque universelle des romans” », dans Medioevo e Modernità nella letterature francese, Florence, Alinea, coll. « Carrefours », 2013, p. 27-41.

« Laisser, donner, ordonner, le testament du notaire et celui du poète. Enquête sur la performativité d’une forme juridique », Memini. Travaux et documents, 16, 2012, p. 9-33 (avec Kouky Fianu).

« Lire en contexte : enquête sur les manuscrits de fabliaux (présentation) », Études françaises, 48/1, 2012, p. 5-10. (avec Olivier Collet et Richard Trachsler).

« “Tan con durra crestiantez” : l’épreuve du temps comme épreuve de vérité dans les réécritures des romans de Chrétien de Troyes (XIII^e-XVIII^e siècle) », dans Fictions de vérité dans les réécritures européennes des romans de Chrétien de Troyes, Paris, Classiques Garnier, coll. « Rencontres », 2012, p. 71-88.

« Le roman à l’épreuve des fées », dans Écriture et réécritures du merveilleux féerique. Autour de Mélusine, Paris, Classiques Garnier, coll. « Rencontres », 2012, p. 23-35.

« Cloches, chevauchées et temporalités narratives : la mesure du temps dans le roman en prose du XIII^esiècle », dans Cloches et horloges dans les textes médiévaux, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Interférences », 2012, p. 187-206.

« Quand la chanson devient roman : l’exemple de la transmission de Huon de Bordeaux du Moyen Âge à la Révolution », dans Accès aux textes médiévaux du Moyen Âge au XVIII^e siècle, Paris, Champion, coll. « Colloques, congrès et conférences », 2012, p. 73-85.

« Lumières sur le Moyen Âge : les Perceval concurrents de la Bibliothèque universelle des romans », Revue des langues romanes, 115/1, 2011, p. 49-72.

« Un cheval de Troie : le roman médiéval à l’Université », dans Lire les textes médiévaux aujourd’hui : historicité, actualisation et hypertextualité, Paris, Champion, coll. « Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge », 2011, p. 165-176.

« Pour faire court : conscience générique et formes brèves au Moyen Âge », dans Faire court. L’esthétique de la brièveté dans la littérature du Moyen Âge, Paris, Presses Sorbonne nouvelle, 2011, p. 155-179.

« Le livre arthurien et la matière du roman », Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne, 52, 2010, p. 277-306.

 « Note sur la notion d’imaginaire : entre poétique et histoire », PRIS-MA. Bulletin de liaison de l’Équipe de recherche sur la littérature d’imagination du Moyen Âge, XXVI, n° 51-52, 2010, p. 33-42.

« La disposition du roman médiéval ou comment le chapitre est sorti du cloître », dans Pour une poétique du chapitre, Montpellier, Presses universitaires de la Méditerranée, 2011, p. 117-140.

« Au commencement était le doute : les conceptions problématiques de Merlin et d’Arthur et les origines de la fiction arthurienne », dans Histoires des Bretagnes, I : mythes de fondation, Brest, Publications du Centre de recherche bretonne et celtique, 2010, p. 119-134.

« Mise en recueil et typologie des genres aux XIII^e et XIV^e siècles : romans atypiques et recueils polygénériques (Biausdous, Cristal et Clarie, Durmart le Gallois et Meriadeuc) », dans Le Recueil au Moyen Âge : le Moyen Âge central, Turnhout, Brepols, coll. « Texte, codex et contexte », 8, 2010, p. 91-111.

« De branche en branche : aux racines des coupes romanesques », dans L’Arbre au Moyen Âge, Paris, Presses de l’Université Paris Sorbonne, 2010, p. 183-195.

« Réponse de Normand : pour et contre le “roman” d’après un recueil tiré de la Bibliothèque du Mont Saint-Michel (Londres, BL Add. 10289) », dans Ad libros ! Mélanges offerts à Denise Angers et Joseph-Claude Poulin, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 2010, p. 221-240.

« Comment présenter un genre qui n’existe pas ? Le prologue d’Érec et Énide et la typologie des genres vernaculaires », Méthode , 15, 2009, p. 11-24.

« Le bon usage du roman : cohabitation de récits profanes et de textes sacrés dans trois recueils vernaculaires de la fin du XIII^e siècle », dans The Church and Vernacular Literature in Medieval France, Toronto, Pontifical Institute of Medieval Studies, 2009, p. 137-156.

« Le corps du fantasme : illusions amoureuses et visions nocturnes dans le roman médiéval », dans Le Corps romanesque. Images et usages topiques sous l’Ancien Régime, Québec, Presses de l’Université Laval, coll. « Symposium », 2009, p. 391-416.

« Les miracles de Notre-Dame dans la typologie des genres narratifs des XII^e et XIII^e siècles », dans Por s’onor croistre. Mélanges de langue et de littérature médiévale offerts à Pierre Kunstmann, Ottawa, Éditions David, coll. « Voix savantes », 2008, p. 47-62.

« Roman contre roman dans l’organisation du manuscrit du Vatican, Regina Latina 1725 », Babel, 16, 2008, p. 61-80.

« La cohabitation du vers et de la prose dans deux collections médiévales (Chantilly, Condé 472 et Berne, Burgerbibliothek, 113) », Littérales , 41, 2007, p. 85-99.

« Les fils de Gauvain et l’héritage du roman médiéval », dans Lignes & Lignages dans la littérature arthurienne, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2007, p. 271-284.

« D’autres genres de vilains : Jean Bodel, le roman et la ville », Synergies-Inde, 2, 2007, p. 97-114.