Passer au contenu

/ Département des littératures de langue française

Je donne

Rechercher

Margaux Coquelle-Roëhm

Vcard
Professeure adjointe

Faculté des arts et des sciences - Département des littératures de langue française

margaux.coquelle-roehm@umontreal.ca

Programmes d’enseignement

  • Baccalauréat en littératures de langue française – Lettres et langues
  • Majeure en littératures de langue française – Lettres et langues
  • Mineure en littératures de langue française – Lettres et langues
  • Baccalauréat en littératures de langue française et linguistique – Lettres et langues
  • Baccalauréat en littératures de langue française et linguistique – Lettres et langues
  • Baccalauréat en littératures de langue française et philosophie – Lettres et langues Sciences humaines
  • Baccalauréat en littératures de langue française et philosophie – Lettres et langues Sciences humaines
  • Baccalauréat en écriture de scénario et création littéraire – Arts et musique
  • Baccalauréat en écriture de scénario et création littéraire – Arts et musique
  • Baccalauréat en enseignement du français langue seconde – Enseignement et sciences de l'éducation
  • Baccalauréat en enseignement du français au secondaire – Enseignement et sciences de l'éducation

Cours donnés

  • FRA1203 Lecture du poème
  • FRA2007 Questions d'histoire de la littérature
  • FRA2221 Formes poétiques

Expertises

Margaux Coquelle-Roëhm est professeure adjointe en poésie française des xxe et xxie siècles à l'Université de Montréal et docteure en langue et littérature française. Agrégée de Lettres modernes, ancienne étudiante de l’École Normale Supérieure de Lyon, elle a soutenu en 2022 une thèse intitulée "L'espace du poème chez Jacques Roubaud : mouvance, mémoire, méditation", récompensé du prix de thèse de l'Université de Poitiers. Une version réduite et remaniée est parue aux Presses Universitaires de Rennes début 2026.

Ses recherches portent plus largement sur la poésie contemporaine (notamment l'Oulipo) dans et hors du livre, sur les matérialités littéraires, les croisements entre arts et sciences et sur l'intermédialité (en particulier sur les rapports entre littérature et photographie).

Responsabilités et rayonnement Tout déplier Tout replier

Responsabilités administratives
  •  Comité Angers-Poulin BLSH
  • Comité d’approbation des projets
  • Membre du jury d’évaluation du concours de BESC Doctorat – CRSH. (comité facultaire)
  • - Comité éditorial de la revue "Paragraphes"
Organisation d’événements
  • Co-organisation du colloque international « Styles de Jacques Roubaud » au Centre culturel international de Cerisy-La-Salle (Normandie, France), avec Jean-François Puff (CY Cergy Paris Université) et Abigail Lang (Université Paris-Cité), du 15 au 21 juillet 2026.
  • Aide à l'organisation par Claire Placial et Stéphanie Bertrand du colloque international « Lire et écrire avec la Bible : postérité de la Bible nouvelle traduction dite “des écrivains” », Université de Lorraine, Laboratoire Écritures et Institut universitaire de France, 5, 6, 7 juin 2024.
  • Organisation de la journée d’étude « Le motif du nuage dans la littérature et dans les arts », 13 avril 2022, Université de Poitiers. 

  • Co-organisation avec D. Moncond’huy de la journée d’étude « Roubaud et l’anthologie », le 22 novembre 2018 à l’Université de Poitiers en présence de l’auteur. 

Participation à des jurys (hors de l’institution)

Examinatride de la thèse de doctorat de Grégoire Laurent-Huyghues-Beaufond, intitulée Lire, étudier et écrire avec la Bible en traduction : Pierre Alferi dans La bible Bayard (2001), dir. Claire Placiale et Frédérique Rey, Université de Lorraine, 10 novembre 2026.

Services à la collectivité

- Évaluatrice extérieure pour le volume “Égologie : ce que je veut dire” de la revue Itinéraires. Littérature, textes, cultures, février 2026.
- Rapport d’évaluation d’un article savant pour la revue MuseMedusa

Publications Tout déplier Tout replier

- Ouvrage

1. L’Espace du poème chez Jacques Roubaud : mouvance, mémoire, méditation, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, coll. « Interférences », 2026.

- Ouvrages collectifs

2. Margaux Coquelle-Roëhm, Gabrielle de Tournemire, Jacques Roubaud. Quelque chose noir, Neuilly, Atlande, coll. « Clefs-concours », 2025.

3. Margaux Coquelle-Roëhm (dir.), Le Nuage en littérature et dans l’image fixe (fin xviiie-xxie) : suspension, condensation, Cahiers du FoReLLIS, 2026.

- Chapitres d’ouvrages

4. « “J’arrange le blanc       dans le noir” : poétique du blanc chez Jacques Roubaud », Espaces du blanc : discours et pratiques, Hélène Campaignolle-Catel et Marianne Oikawa (dir.), Hémisphères, 2024, pp. 247-268.

5. « De la “tentation érémitique” à la “poésie de la méditation”. Ascétisme et exercices spirituels », Formes et figures de l'ascétisme (xix-xxe siècles), Magalie Myoupo et Stéphanie Bertrand (dir.), EDUL, coll. « Littératures et spiritualités », pp. 123-136.

- Revues et collectifs à comité de lecture

6. « Prendre corps de la peau au livre : Poèmes typographiques de Camille Bloomfield », Polysèmes, « La Chair des Textes, la chair des images », 2026 (à paraître).

7. « Contre la poésie, parti pris de la forme », Formes poétiques contemporaines, n° 22, 2022, pp. 41-61.

8. « Formes, formats, espaces : du sonnet et du tanka », Interfaces, n° 45, 2021. [En ligne] http://journals.openedition.org/interfaces/2089

9. « Jeu avec les formes, jeu des formes : les tridents dans Octogone et C de Jacques Roubaud », Le Pardaillan, n° 2, mars-avril 2017, pp. 35-55.

10. Rédaction de notices pour le Dictionnaire de l’Oulipo, Honoré Champion, à paraître. 

- Actes de colloques et journées d’études

11. « Lire et composer avec la Bible : échos et résonances de la Bible. Nouvelle traduction dans l’œuvre de Jacques Roubaud », Lire et écrire avec la Bible : postérité de la Bible nouvelle traduction dite “des écrivains”, Claire Placial et Stéphanie Bertrand (dir.), EDUL, coll. « Littératures et spiritualités ».

12. « Transposer / traduire : de la traduction à l’image du texte », Aurélie Moioli (dir.), « L’original en question », actes de la journée d’étude « Langues, transferts, traduction en contexte intermédial », Cahier du FoReLLIS, https://cahiersforell.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=1629.

13. « Espace graphique et générations oulipiennes », Marc Lapprand, Dominique Raymond, Christophe Reig, Alain Schaffner, Actes du colloque international de Cerisy « Oulipo, générations », Paris, Classiques Garnier, pp. 165-178. 

14. « De l’Oulipo à « L’APpentis de Science PLAusible », Actes du colloque international « Les Effets de l’Oulipo », Contemporary French and Francophone Studies, vol. 25, n° 5, 2021, pp. 585-593.

15. « “Moins qu’un tanka moins / Qu’un haïku / Densité mémoire” : la forme-trident chez Jacques Roubaud », Fécondité du haïku dans la création contemporaine, Muriel Détrie, Dominique Chipot (dir.), Editions Pippa, 2019, pp. 35-46.

Communications Tout déplier Tout replier

  • 2025

27. « Fonctions et usages du blanc dans Quelque chose noir », conférencière invitée à l’ENS de Lyon, 16 décembre 2025.

26. « “Les configurations comptaient seules / (tout le reste fut et resta blanc)” : mise en espace et détermination du vers dans Quelque chose noir », Journée d’étude Agrégation de Lettres 2026 : langue française, Université Paris Sorbonne, 15 novembre 2025.

25. « Je m’enfonce par les ongles : remarques sur la méditation du 12 mai », Journée d’étude de la Société d’étude de la littérature de langue française des xxe au xxie siècle, CY Cergy Paris Université, 18 octobre 2025.

24. « L’écriture de la lumière : place et rôle de la photographie dans Quelque chose noir », conférencière invitée à l’Université de Poitiers, 15 octobre 2025.

22. « Modernité lyrique, modernité apophatique : penser le contemporain », Colloque international Actualités du poème : ancrages historiques et contemporains, (5e congrès biennal de l’International Network for the Study of Lyric, Montréal), Université du Québec à Montréal, organisation Denise Brassard (UQAM), Marc-André Brouillette (UQAM), Nathalie Watteyne (Université de Sherbrooke), 3-5 juin 2025, Montréal, Canada.

21. « Conceptions poétique et politiques du “change de forme” : la revue Change », Colloque international La poésie en revue du xixe au xxie siècle, org. Adrien Cavallaro (Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts) et Serge Linarès (Université Sorbonne Nouvelle, UMR THALIM), Université Sorbonne Nouvelle (Paris), 26-28 mars 2025 

  • 2024

20. « Prendre corps, de la peau au livre : Poèmes typodermiques de Camille Bloomfield », Colloque « La chair des textes, la chair des images », Colloque de la Sait, Le Mans Université, organisation Sophie Stokes-Aymes (Université de Poitiers), Anne-Laure Fortin-Tournes (Le Mans Université), Nathalie Collé (Université de Lorraine), 10 et 11 octobre 2024, Le Mans.

19. « Traduire et composer avec la Bible : résonances et échos de Qohélet », Colloque « Lire et écrire avec la Bible : postérité de la Bible nouvelle traduction dite “des écrivains” » (org. Claire Placial, Stéphanie Bertrand, Margaux Coquelle-Roëhm), Laboratoire Écritures ; Institut universitaire de France, 5-7 juin 2024, Metz.

18. « “La langue, en se changeant, change les choses” : théories et imaginaire linguistiques du groupe Change », Séminaire « Politiques du style » (C. Reggiani, V. Berthelier, Jacques-David Ebguy) – 6/04/24, Université Paris-Cité.

17. « Passage des nuages, “nuheure” et condensation », Colloque international « Le temps et le moment. Poétiques temporelles de la météo en littérature » (org. Anne Duprat (UPJV/IUF) et Julia Jordan (UCL)) – 28-29/03/24, Logis du Roi, UPJV, Amiens.

16. « Le livre imprimé polychrome : regards sur la poétique du support et l’énonciation éditoriale », Études du livre au xxie siècle. Deuxième édition (mars-avril 2024) – org. René Audet et Corentin Lahouste (Université de Laval), Julien Lefort-Favreau (Queen’s University), Mélodie Simard-Houde (Université du Québec à Trois-Rivières), en distanciel asynchrone. En ligne : https://projets.ex-situ.info/etudesdulivre24/livraison1/liv1-mcoquelleroehm/

15. « Le corps comme support et / ou médium : de la partition à la performance en passant par le livre (?) », Journée d’étude : « Recherche-création : médialités politiques et littéraires », Laboratoire FoReLLIS, 8/03/24, Poitiers. En ligne : https://www.youtube.com/watch?v=a7Tf8TDHFrQ

  • 2023

14. « Transposer / traduire : de la traduction à l’image du texte », Journée d’étude : « Langues, transferts, traduction en contexte intermédial » (org. Aurélie Moioli) – Laboratoire FoReLLIS, 23/11/23, Poitiers.

13. « La fin du poème –, encore », Journée d’étude « Dominique Moncond’huy : portraits d’un curieux », (org. Margaux Coquelle-Roëhm, Anne-Cécile Guilbard, Héloïse Morel) – 3/11/2023, Espace Mendès-France, Poitiers.

12. « “À la façon d’un poème” : ce que Bourbaki fait à Roubaud » (avec Odile Chatirichvili, comparatiste et Gatien Ricotier, historien des mathématiques), Colloque international « Mathématiques à l’œuvre » (org. Odile Chatirichvili, Laurence Dahan-Gaida, Cindy Gervolino) – 13-14/10/2023, Collège de France, Paris.

11. « Espace graphique et générations oulipiennes », Colloque international : « Oulipo, générations » (org. Marc Lapprand, Dominique Raymond, Christophe Reig, Alain Schaffner) – 24/07-30/07/2023, Cerisy-La-Salle. 

10. « “Si le travail futur de l’écriture justifie le travail des yeux” : l’intermédialité chez Jacques Jouet »,Journée d’étude : « Recherche-création : intermédialité inclusive et créative » (org. Stéphane Bikialo, Mathilde Rimault) – 10/03/2023, Espace Mendès-France, Poitiers. En ligne : https://www.youtube.com/watch?v=kuN6l9kAj9k.

  • 2022

9. « “Les nuages changent” : un motif reparaissant dans l’œuvre de Jacques Roubaud », Journée d’étude : « le nuage en littérature et dans les arts : suspension condensation » (org. Margaux Coquelle-Roëhm) – 13/04/2022, Université de Poitiers.

  • 2021

8. « Contre la poésie ? Parti pris de la forme », Colloque international « Contre la poésie, la poésie », (org. Stéphane Cunescu, Martine Créac’h, Lénaïg Cariou) – 17-19/06/2021, Université de Liège, Belgique.

7. « Espace méditatif et chambre d’écho », Colloque annuel de l’Association des professeur.e.s de français des universités et collèges canadiens (APFUCC) – 29/05-1/06/2021, Université d’Alberta, Canada.

6. « “J’arrange le blanc dans le noir” : poétique du blanc chez J. Roubaud » (annulé en raison de la crise sanitaire), Colloque international « Espaces du blanc : concepts et pratiques » (Marianne Simon-Oikawa, Hélène Campaignole-Catel ; INHA, CEEI, Thalim-CNRS) – 4-6/02/2021, INHA, Paris.

  • 2020

5. Formes, formats, espaces : du sonnet et du tanka chez Jacques Roubaud » (annulé en raison de la crise sanitaire), Colloque international « Jeux de formats » (org. Sophie Aymes, Candice Lemaire et Valérie Morisson) – 22-23/10/2020, Université de Bourgogne.

  • 2019

4. « De l’Oulipo à “L’APpentis de Science PLAusible” : Peut-être ou la nuit de dimanche de Jacques Roubaud », Colloque international « Les effets de L'Oulipo : Impact, continuités, détournements, réactions » (org. Chris Andrews, Christelle Reggiani, Christophe Reig, Hermès Salceda) – 11-13/12/2019, Western Sydney University, Australie. 

3. « “Moins qu’un tanka moins / Qu’un haïku / Densité mémoire” : la forme-trident chez Jacques Roubaud », Colloque international « Fécondité du haïku dans la création contemporaine » (org. Muriel Détrie, Dominique Chipot, Brigitte Peltier) – 14-15/06/2019, Université Sorbonne Nouvelle. 

2. « Phrases-matrices, segments, petites phrases : étude de “Onze partitions rythmiques” de J. Roubaud et “Fès” d’A.-C. Roubaud », Séminaire de l’équipe B, laboratoire FoReLLIS, Université de Poitiers.

  • 2018

1. « Octogone et C : montages anthologiques d’achèvements potentiels », Journée d’étude « Roubaud et l’anthologie » (org. Margaux Coquelle-Roëhm, Dominique Moncond’huy) – 22/11/2018, Université de Poitiers.