Ses travaux actuels se partagent entre deux projets, liés entre eux: le premier porte sur les relations entre les théories du langage et les formes d'écriture chez les poètes contemporains, le second, sur la notion d'articulationet la théorie de la signification chez Wilhelm von Humboldt. Ces recherches ont eu l'appui de la fondation Alexander von Humboldt pour deux séjours à la Freie Universität de Berlin, l'un à l'été 2010 et l'autre à l'automne 2013. 

Margaux Coquelle-Roëhm est professeure adjointe en poésie française des xx^e et xxi^e siècles à l'Université de Montréal et docteure en langue et littérature française. Agrégée de Lettres modernes, ancienne étudiante de l’École Normale Supérieure de Lyon, elle a soutenu en 2022 une thèse intitulée "L'espace du poème chez Jacques Roubaud : mouvance, mémoire, méditation", récompensé du prix de thèse de l'Université de Poitiers. Une version réduite et remaniée est parue aux Presses Universitaires de Rennes début 2026.

Ses recherches portent plus largement sur la poésie contemporaine dans et hors du livre, sur les matérialités littéraires, les croisements entre arts et sciences et sur l'intermédialité (en particulier sur les rapports entre littérature et photographie).

Titre de la thèse : Une littérature des milieux. Savoirs mésologiques des écritures contemporaines du réel
Direction de recherche : Lucie Bourassa (UdeM) et Emmanuel Bouju (Université Sorbonne Nouvelle - Paris III)

Cette thèse a pour objectif de développer une écocritique des milieux afin de montrer la capacité des écritures du réel à saisir la superposition ontologique qui constitue et détermine nos espaces matériels. Cette thèse portera sur l’étude des œuvres d’Éric Chauvier, de Franck Leibovici, de Muriel Pic, d'Emmanuèle Jawad, de Sandra Lucbert et de Manuel Joseph. Un vaste corpus secondaire sera mobilisé : Nathalie Quintane, Christophe Hanna, Emmanuelle Pireyre, Grégory Salle ou Gatien Élie pourraient éventuellement en faire partie.